Hasting Traducciones – Traductores profesionales en Madrid

Professional translation services for companies

Rather than merely translating words, we strive to convey our customers’ message, helping them to communicate, convince and sell in the different languages with which our translators work. In short, we endeavour to ensure that our translations help our customers to do business successfully.

FINANCIAL

Hasting Traducciones offers financial translation solutions to meet our customers' needs whenever they have to have their financial and accounting documents translated, in particular to order to comply with business and tax obligations.

LEGAL

A legal translation not only calls for terminological accuracy and precision, but for a thorough understanding of the legal concepts used in the document has to be translated, basically on account of the major differences that exist between different countries' legal systems.

SCIENTIFIC

Scientific translation involves being fully acquainted with the sector, which is why all our scientific translators have the scientific and technical background and knowledge that any scientific translation requires.

GENERAL

Our areas of specialisation in this field include demography and sociology, all kinds of websites, news articles, press releases, press kits, films, diplomas, etc.

About us

We specialise in financial, legal and technical translations.

Rather than merely translating words, we strive to convey our customers’ message, helping them to communicate, convince and sell in the different languages with which our translators work. In short, Hasting Traducciones is committed to ensuring that our customers do business successfully.

What our customer say

The Ageing Research Group (ARG-CSIC) has been using David Hasting's translation services for years because of his extraordinary rigour and understanding of the contents of our research on ageing

Dr. Vicente Rodríguez Rodríguez

Research Professor at the Institute of Economics, Geography and Demography (IEGD-CSIC)

I am always satisfied with David’s service, as he is fast and accurate

Raúl Lardiés Bosque

Professor of the Department of Geography and Territorial Planning, University of Zaragoza

I have used Hasting Traducciones’ services on several occasions, and have been fully satisfied with the services offered. The English translations faithfully reflect the meaning of the original text in Spanish, and our deadlines are always met

Carlos J. Pardo Abad

Professor in Regional Geographical Analysis, UNED

We have been working with Hasting Traducciones for years, and they translate scientific articles for us into English. I have recommended them to several of my colleagues. Their work is highly professional, they always meet deadlines and interact with the articles’ authors. The translations are impeccable

Mª João Forjaz

Senior Scientist, Carlos III Health Institute

A good and fast service of translations specialising in the academic world. The results of the work commissioned are excellent and meet expectations

Dr. Julio Fernández Portela

Professor of Human Geography, Department of Geography, UNED

Fast and professional service. Highly recommended

Argizka Albizu

Elhuyar Foundation

I found the translation service to be very good. I would like to highlight their agility and dedication to the client, adapting to the needs of each assignment

Flor Cid

Editor-in-chief of ‘Muy Segura’ (www.muysegura.com)

Our customers

Contact us

Request a personalised quote

Protection of personal data
We will use your data to send quotes. For more information about processing and your rights, please see the privacy policy