Sobre nosotros

SOBRE HASTING TRADUCCIONES

Especializados en traducciones financieras, jurídicas y técnicas.

Hasting Traducciones, S.L.U. es un Proveedor de Servicios de Traducción constituido en 2002 tras acumular su socio fundador más de 15 años de experiencia en el campo de la traducción.

CALIDAD

Prestamos nuestros servicios a empresas y entidades privadas y públicas en los diversos y variados sectores de actividad, con el compromiso de ofrecer un alto nivel de calidad.

OBJETIVOS

El objetivo y el compromiso de Hasting Traducciones es el de contribuir a que nuestros clientes obtengan el éxito en sus negocios.

ESPECIALIZACIÓN

Nuestra empresa se especializa en traducciones financieras, jurídicas y técnicas. Contamos con una red de traductores que traducen hacia su lengua materna.

CONFIANZA

No nos ceñimos a traducir palabras, nos esforzamos por transmitir el mensaje de nuestros clientes, ayudándoles a comunicar, convencer y vender.

CONOCE A NUESTRO EQUIPO

Profesionales y cualificados

David Hasting

CEO de Hasting Traducciones, S.L.U.

Formación

Licenciado en Filología Hispánica por University College London (1984).

Diploma de Interpretación Consecutiva por el Estudio Internacional Sampere, Madrid (1987)

Diploma de Traducción por el Institute of Linguists, Londres, con especialización en Tecnología y Ciencia (1992).

Experiencia

2 años como profesor de inglés en The English Centre, Madrid.

Traductor autónomo desde 1987.

1 año y medio prestando servicios de traducción en The English Centre, Madrid.

2 años y medio prestando servicios de traducción en Anglo-Española de Traducciones, S.L., Madrid (socio y co-fundador).
12 años como traductor autónomo

Desde noviembre del 2002, dueño y CEO de Hasting Traducciones, S.L.U.

Áreas de especialización

Economía y Finanzas: Cuentas Anuales, Informes de Responsabilidad Corporativa, Informes de Auditoría, Fondos de Titulización de Activos, FADE, Informes de Gobierno Corporativo

Jurídico: Actas, Contratos, Escrituras, Poderes, Estatutos Sociales, Legislación, BOE

Telecomunicaciones: Amplia experiencia en en concursos de Telefonía (Reditel, Opera, Madrid Sistemas de Cable, FirstMark Comunicaciones España, Movi2). Traductor de Vodafone España (y antes de Airtel Móvil) desde 1995.

Traducciones Técnicas: Sistema Eléctrico, Centrales Nucleares y Térmicas, Artículos Científicos.

Nuestros colaboradores

Contamos con un gran equipo de traductores profesionales, que abarcan los principales idiomas, y todos traducen exclusivamente hacia su idioma materno. Su amplia trayectoria profesional, formación continua y especialización en los más diversos campos nos permite asignar cada proyecto al traductor más idóneo.

CONTACTE CON NOSOTROS

Solicite presupuesto personalizado

Protección de datos personales
Utilizaremos sus datos para enviar presupuestos. Para más información sobre el tratamiento y sus derechos, consulte la política de privacidad